The BBC’s buildings have to move on from the age when Auntie knew best 31 January 03 PFI and outsourcing allow the corporation to develop a dynamic property strategy