Canadian banks balance up relocation options in City 4 September 09 Royal Bank of Canada ponders 150,000 sq ft move as Canadian Imperial eyes exit at Hay’s Galleria